Skąd nazwa broń biała?

[Guliwer]

Prof. Bralczyk twierdzi, że "broń biała ma lśniące biało ostrza, nie smoli też jak palna".
Czy znacie inne pochodzenia tej nazwy? W którym wieku pojawiło się określenie biała broń?
Stal ma raczej kolor "srebrny" a nie biały.

[matze]

Stal ma raczej kolor "srebrny" a nie biały.

Sal Glesser powiedzial kiedys przy prezentacji swojego sharpmakera, ze stal jest czarna. Powiedzial to w ramach wyjasnien, czemu biale prety po kilku przeciagnieciach noza dostaja czarnych sladów. Co do broni - zgadzam sie z profesorem. Po niemiecku bron biala to "blanke Waffe". Waffe = bron, blank = bylszczacy, lsniacy, nie pokryty,  czasami synonim nagosci Jest troche podobienstwa.

[Incognito]

Kolor biały to symbolizuje czystość/szlachetność. Może to dlatego broń która wymaga walki twarzą w twarz, została tak nazwana.
Taka kusza naprzykłąd tego nie wymaga.
Taka moja hipoteza.
Bo inspirowanie się językiem niemiecki jest moim zdaniem dziwne, tak jakbyśmy nie mieli własnej symboliki.

[WhyDuck]

Kolor biały to symbolizuje czystość/szlachetność. Może to dlatego broń która wymaga walki twarzą w twarz, została tak nazwana.
(...)
Bo inspirowanie się językiem niemiecki jest moim zdaniem dziwne, tak jakbyśmy nie mieli własnej symboliki.

Albo Niemcy też uznali, że broń, która wymaga walki twarzą w twarz, też można nazwać białą

[Fred]

W językach basenu Morza Sródziemnego istnieją dokładnie takie same okreslenia na tego rodzaju broń i myslę, że mogą być troche starsze niż w języku polskim 

arma blanca (hiszpański)
arma bianca (włoski)

[kosiarz]

Kolor biały to symbolizuje czystość/szlachetność. Może to dlatego broń która wymaga walki twarzą w twarz, została tak nazwana...

Nie wiem która teoria jest najsłuszniejsza, ale ta wyżej jest najfajniejsza ;p I przy niej zostanę

[matze]

(...)
Bo inspirowanie się językiem niemiecki jest moim zdaniem dziwne, tak jakbyśmy nie mieli własnej symboliki.

Od blisko trzydziestu mieszkam w Niemczech i podalem poprostu jako ciekawostke. Ale widac, ze u Hiszpanów i Wlochów to tez biala bron.

[Benchsong]

Kolor biały to symbolizuje czystość/szlachetność. Może to dlatego broń która wymaga walki twarzą w twarz, została tak nazwana.

Myślę że ta symbolika głównie wpływa na nazwę broni białej, kolor biały symbolizuje również pokojowe zamiary, w tym przypadku czyste zasady walki wręcz, gdzie broń jest przedłużeniem ręki.

[matze]

Tylko efekty walki ta szlachetna bronia to juz wszystko inne niz czystosc i szlachetnosc... Cos to do mnie nie za bardzo przemawia.

[RNL]

Konieczność nazwania broni białej "białą" wprowadziła dopiero broń palna. Dla odróżnienia.

Po rosyjsku, też chodzi o odniesienie do broni palnej- broń biała to "zimny oręż" w dosłownym tłumaczeniu z rosyjskiego- zimny, czyli bez ognia.

[Strzyż]

No to mnie ubiegłeś Bardzo możliwe że ten termin dopiero w nowożytności z włoskiego lub łaciny żeśmy przyjęli. Wcześniej nie było potrzeby rozróżnienia między bronią białą czy zimną (ros:холодное оружие) a czarną czy gorącą bronią ognistą

[porcelanowy]

Powitoł
Jak to rosyjskie będzie fonetycznie?

p.s. Nóż też jest określany jako broń biała, a nie był honorową bronią. Raczej narzędziem skrytobójców

[RNL]

Hałodnoje orużie

[Mattia]

Witam,
@ Fred - potwierdzam, mieszkałem parę lat we Włoszech. Mówiono mi, że nazwa "l' arma bianca" pochodzi od jasnego koloru głowni miecza czy noża. Podobnie jasne piwo po włosku to "la birra bianca".
@ Strzyż - fajna analogia między nazwą rosyjską i angielską i nazwą firmy CS.
Pozdrawiam

[Ostap]

Też obstawiam teorię że "biała" powstała dla odróżnienia od "palnej, CZARNOprochowej", przynajmniej na wschodzie. A że przy okazji stal po wypolerowaniu ma białawy kolor a okopcone prochem lufy są czarne jak dupa diaboła - to na zachodzie przyjęło się to określać właśnie w ten sposób

Tak jak piszą przedmówcy,

Po rosyjsku:
broń biała "xолодное оружие" (halodneje arużyje) - chłodna, zimna broń
broń palna "огнестрельное оружие" (agniestrelneje arużyje) - ogniostrzelna broń

Po ukraińsku:
broń biała "холодна зброя" (holodna zbroja) - chłodna, zimna broń
broń palna "вогнепальнa зброя" (wohnepalna zbroja) - ogniopalna/ognistrzelna broń

[Guliwer]

Po niemiecku również zimna broń- kalte Waffe albo jak napisał Kolega @Matze- blanke Waffe- biała.

Podsumowując wcześniejsze wypowiedzi, to biała broń jest ręczną bronią bez prochu a nazwa pojawiła się prawdopodobnie po wprowadzeniu broni palnej.
Czyli łuk, kusza, proca też będzie bronią białą?
W dostępnych mi książkach o broni nie znalazłem skąd wzięła się nazwa broni białej. Niestety pożyczyłem książki Żygulskiego juniora i nie pamiętam czy tam nie było etymologii tej nazwy.

[Mikko]

Broń biała to broń boczna, która składa się z klingi i rękojeści, a jej głównym przeznaczeniem jest walka i obrona. To jest moja definicja.  Halabarda to już broń drzewcowa, a nadziak to obuchowa...

[RNL]

Podsumowując wcześniejsze wypowiedzi, to biała broń jest ręczną bronią bez prochu a nazwa pojawiła się prawdopodobnie po wprowadzeniu broni palnej.
Czyli łuk, kusza, proca też będzie bronią białą?

Wg mojej wiedzy tak, białą bronią miotaną będzie bełt czy strzała, a łuk czy kusza bronią miotającą. Pamiętam taki wywód, bodajże z książki Kobylińskiego o historii wojskowości, z pięknymi szkicami.

Mikko- i każda z nich, halabarda, kosa, nadziak, to będzie broń biała, a drzewcowa, obuchowa itd. to podrozdziały tej samej księgi.

Dowodem pośrednim na słuszność takiego twierdzenia jest nazwa "broń kombinowana" dla wszelkich połączeń pistoletu ze sztyletem, buławą, toporem itd.

[kosiarz]

Podział uzbrojenia według Nadolskiego, źródło obrazka "Broń Wojsk Polskich w Okresie Średniowiecza" Michała Bogackiego

[RNL]

Co książka to podział

I że niby broń sieczna i kolna to tylko zaczepna jest?