Oznaczenia na vickach

strix · 22-03-2010, 10:47:24

Witam

Kiedyś już było o tym ze Victorinox sygnował swoje scyzoryki, kuszą, a potem przestał, przez lata ostrze sygnowane było napisem "Victorinox, Switzerland, Stainless, Rostfrei", ale ostatnio nabyłem (w legalnym sklepie) Spartana z myslą o podarunku dla przyjaciela i ku swemu zdziwienu na ostrzu znalazłem tylko "Victorinox Swiss Made". Wie ktoś od kiedy w ten sposób fabryka z Ibach znaczy swoje noże?

tytuspullo · 22-03-2010, 10:54:13

ja na 3 modelach mam "victorinox swiss made stainless", co daje chyba jeszcze inną kombinację, niż wymieniłeś

strix · 22-03-2010, 11:50:11

O tym stainless mi się zapomniało , z pamięci pisałem

RaV579 · 28-03-2010, 10:31:05

Ja na swoim Spartanie również mam "VICTORINOX SWISS MADE STAINLESS", a po drugiej stronie ostrza "OFFICER SUISSE".

Chudzin · 28-03-2010, 11:22:07

Dla porównania - czerwony Sportsman (starszy) oraz czarny Spartan (młodszy).

xylong · 28-03-2010, 13:21:41

Ja mam nowego herculesa i z jednej strony jest VICTORINOX SWISS MADE STAINLESS a z drugiej PATENTED

Piniolski · 29-03-2010, 20:12:00

Ciekawe. Mam kilka scyzoryków i nigdy nie zwróciłem na to uwagi

Na 11 letnim huntmanie jest dopisek "rostfrei" jak i na 3 spartanach. Z czego jeden wygląda jakby miał z 10 lat, a reszta jak nówki
Na classicu (mam go z 5 lat) też jest "rostrei" oraz na wysłużonym waiterze.

zivago · 02-09-2011, 00:41:49

Dzisiaj doszedł do mnie vicek "solo" ,po jednej stronie ma "victorinox swiss made stainless",po drugiej niciewo...Według mojego domysła firma kiedyś zataczała mniejsze kręgi więc pisali po swojemu (niemiecku),teraz sie unifikują a nawet jakieś modele tylko na US puścil, więc z angielska jadą,o podróbie nawet myśleć nie chce,czyżby????nieeeeeee są jakieś konkretne wytyczne na ten temat?

kobalt · 02-09-2011, 01:55:31

Ten model tak ma (z moich obserwacji).

Maj · 02-09-2011, 08:39:46

Jeśli się nie mylę, zmiana oznaczeń nastąpiła w 2005 roku. Wcześniej było Victorinox Switzerland Stainless Rostfrei, a na odwrocie oprócz napisu Officier Suisse była kusza, a od 2005 roku zmieniono oznaczenie na Victorinox Swiss Made Stainless. Zniknęła też kusza z odwrotu ostrza.

kfadrato · 02-09-2011, 08:59:03

To powinno wszystko wyjaśnić http://www.e-webtechnologies.com/sak/Victorinox_Stampings___Trademarks_-_Update_12FEB08.pdf

amisttad · 02-09-2011, 13:24:35

To też powinno pomóc: http://www.sakwiki.com/tiki-index.php?page=Victorinox+Tang+Stamp+Guide

Lutz · 02-09-2011, 16:24:11

Cytat: Maj w 02-09-2011, 08:39:46
Jeśli się nie mylę, zmiana oznaczeń nastąpiła w 2005 roku. Wcześniej było Victorinox Switzerland Stainless Rostfrei, a na odwrocie oprócz napisu Officier Suisse była kusza, a od 2005 roku zmieniono oznaczenie na Victorinox Swiss Made Stainless. Zniknęła też kusza z odwrotu ostrza.

Jest dokładnie tak jak piszesz; od 2005 r. zrezygnowano ze znaczka z kuszą (Swisslabel) a napis wybijany na głowni wygląda tak: http://www.victorinox.com/medias/sys_master/static_pages/8806974685214/emblem.jpg

Vigo · 02-09-2011, 16:54:57

Panowie macie wszystko tu:

http://www.victorinoxpage.com/25311898

Tylko w języku może trochę mało "cywilizowanym".

u99 · 02-09-2011, 17:41:53

Bardzo fajna strona, szkoda że norweski nie jest moją najmocniejszą stroną . Na szczęście translator daje jakoś radę...

ag111ga · 02-09-2011, 17:51:57

Cytat: Vigo w 02-09-2011, 16:54:57
Tylko w języku może trochę mało "cywilizowanym".

Jak dla kogo

Nie zebym sie ofiarowal do przetlumaczenia calej strony, ale jesli ktos ma klopot, to chetnie sluze pomoca.

u99 · 02-09-2011, 18:32:24

Mógłbyś zacząć od zakładki dot. oznaczeń na głowni i na okładzinach rękojeści

ag111ga · 02-09-2011, 18:59:53

Cytat: u99 w 02-09-2011, 18:32:24
Mógłbyś zacząć od zakładki dot. oznaczeń na głowni i na okładzinach rękojeści

Cala zakladke, czy jeno naglowek?

Bo jak cala, to musialbym podzielic i porobic screeny, to chwilke zajmie. Wolalbym zeby ktos zrobil screena tego co go interesuje i wrzucil tutaj, a ja to, pod spodem, przetlumacze.

u99 · 02-09-2011, 19:03:32

Myślę, że nagłówek to sobie możemy na translatora zostawić. Ciekawe to co dalej. Jak chcesz to postaram sie zrobić zrzuty tego co ciekawe i Ci poślę na pw. Sukcesywnie byś potłumaczył i wrzucał. Pewnie zabierze to sporo czasu ale IMO warto Daj znać czy tak może to wyglądać.

ag111ga · 02-09-2011, 19:22:56

Cytat: u99 w 02-09-2011, 19:03:32
Myślę, że nagłówek to sobie możemy na translatora zostawić. Ciekawe to co dalej. Jak chcesz to postaram sie zrobić zrzuty tego co ciekawe i Ci poślę na pw. Sukcesywnie byś potłumaczył i wrzucał. Pewnie zabierze to sporo czasu ale IMO warto Daj znać czy tak może to wyglądać.

Jak najbardziej, tylko prosze o ponumerowanie zrzutow, zeby bylo przejrzyscie i ewentualne instrukcje co do tabelek (co tlumaczyc, a czego nie i jak). Najlatwiej bedzie wyslac na maila.