"Szabla husarska" dla braci nożowej z krańca kontynentu

Ypoznan · 17-08-2010, 05:40:43

Cześć chłopaki.

Chciałbym napisać krótkie i w miarę w prostych słowach (będę musiał tłumaczyć za pomocą translatora) "opracowanie" dotyczące naszej najsłynniejszej i najlepszej (podobno) szabli i w związku z tym poprosiłbym was o pomoc. Dla hiszpańskich przyjaciół z FAB rzecz jasna.
Nie jestem specjalistą w tej materii więc obawiam się, iż mógłym popełnić błędy, których popełniać nie wypada. Ciężko mi zweryfikować, które informacje na temat szabli husarskiej i jej odmian są prawdziwe, a które należy między bajki włożyć, dotyczy to również dostępnych w sieci zdjęć.
Mam w domu w zasadzie tylko jedną "poważną" pozycję z której mógłbym czerpać wiedzę:
"1000 słów o uzbrojeniu i bronii białej"
Włodzimierz Kwaśniewicz
No i dostęp do sieci, ale... wiadomo.

To wątek wstępny, wkrótce mam nadzieję wrzucić tekst i prosiłbym was o korektę tegoż. Na razie mam do was prośbę o informacje, które waszym zdaniem powinny się znaleźć w takim opracowaniu (i zdjęcia jeśli będziecie tak łaskawi).

Muchas gracias

Krug · 17-08-2010, 08:53:14

Pare fotek powinienem mieć, poszperam i wyślę...
Strzyża kopia jest na forum pamiętaj:
http://www.knives.pl/forum/index.php/topic,76235.0.html

paproch · 17-08-2010, 09:41:49

Popatrz w bibliotece za książką: "Cięcia prawdziwą szablą" Zabłockiego. Tam jest poważna typologia szabel polskich.

Ypoznan · 17-08-2010, 09:51:20

Cytat: Krug
Pare fotek powinienem mieć, poszperam i wyślę...
Strzyża kopia jest na forum pamiętaj:
http://www.knives.pl/forum/index.php/topic,76235.0.html

Pamiętam, dziękuję.

Już ją co prawda pokazywalem ale nie zaszkodzi przypomnieć w kontekście.

Cytat: paproch
Popatrz w bibliotece za książką: "Cięcia prawdziwą szablą" Zabłockiego. Tam jest poważna typologia szabel polskich.

Dziękuję.

karud · 18-08-2010, 23:26:34

Cytat: paproch w 17-08-2010, 09:41:49
Popatrz w bibliotece za książką: "Cięcia prawdziwą szablą" Zabłockiego. Tam jest poważna typologia szabel polskich.

I chyba najlepsza charakterystyka husarki ze zwróceniem uwagi na typowe elementy. Chcesz to Ci kawałek zeskanuję i wyślę.

Ypoznan · 19-08-2010, 16:03:06

Poproszę.
Co prawda dostałem już "skan" od Mirka, ale zależałoby mi na tym by móc wykorzystać zdjęcia pochodzące z tych książek. Mam nadzieję, że nie jest to zabronione - oczywiście podam skąd zdjęcia pochodzą.

To nie ma być studium nad szablą husarską tylko opracowanie przybliżające ten typ szabli obcokrajowcom ze wskazaniem źródeł. Taka skrócona wersja. Także skupiam się bardziej na już ukształtowanej szabli husarskiej, o jej protoplastach wspominając zaledwie.Trzeba to jeszcze przetłumaczyć.

paproch · 19-08-2010, 16:24:50

Cytat: Ypoznan w 19-08-2010, 16:03:06
Poproszę.
Co prawda dostałem już "skan" od Mirka, ale zależałoby mi na tym by móc wykorzystać zdjęcia pochodzące z tych książek. Mam nadzieję, że nie jest to zabronione - oczywiście podam skąd zdjęcia pochodzą.

To nie ma być studium nad szablą husarską tylko opracowanie przybliżające ten typ szabli obcokrajowcom ze wskazaniem źródeł. Taka skrócona wersja. Także skupiam się bardziej na już ukształtowanej szabli husarskiej, o jej protoplastach wspominając zaledwie.Trzeba to jeszcze przetłumaczyć.

Jeżeli publikujesz opracowanie ze zdjęciami, z przypisami do źródła i nie robisz tego komercyjnie to nie powinno być problemów z prawami autorskimi.

Ypoznan · 19-08-2010, 18:03:02

Cytat: paproch
Jeżeli publikujesz opracowanie ze zdjęciami, z przypisami do źródła i nie robisz tego komercyjnie to nie powinno być problemów z prawami autorskimi.

Bardzo dziękuję.

Tym bardziej zdjęcia by mnie interesowały.

Groza · 19-08-2010, 21:55:26

http://husaria1.webpark.pl/szabla.htm
Tutaj jest bardzo ciekawy i obszerny tekst na ten temat.
Artykuł pochodzi z książki "Husaria", więc chyba nie jest przekłamany

Pozdrawiam:)

Ypoznan · 19-08-2010, 22:03:05

Dziękuję. Byłem już tam, strony o husarii i szablach mam już otrzaskane.

Groza · 19-08-2010, 23:06:30

Apropo zdięć to może spróbować wstawić coś od współczesnych, polskich płatnerzy ?
np. http://karabela.republika.pl/

Ypoznan · 19-08-2010, 23:49:25

Wstawiłem zdjęcia szabli husarskich zarówno oryginalnych jak i replik, jeśli idzie o karabele to byłem na tej stronie i pościągałem sobie kilka zdjęć, ale ostatecznie wstawiłem jedno z Muzeum Wojska Polskiego z Warszawy no i jeszcze wrzucę Krugową (jak prześle mi zdjęcia).
O karabeli i szablach węgiersko-polskich wspomniałem w kontekście powstania szabli husarskiej i jej protoplastów oraz szabli używanych przez husarię. Nie chcę się rozpisywać szczegółowo bo to temat rzeka, a jeszcze trzeba będzie to przetłumaczyć.
Oczywiście oryginalny temat wrzucę do nas, mam nadzieję, że kogoś zainteresuje.

keylan · 03-09-2010, 22:48:36

Cytat: paproch w 17-08-2010, 09:41:49
Popatrz w bibliotece za książką: "Cięcia prawdziwą szablą" Zabłockiego. Tam jest poważna typologia szabel polskich.

Do niej dorzuć Kwaśniewicza "Dzieje szabli w Polsce"(troszkę lepsza typologia od zabłockiego za to nie ma tablic z szablami) i masz praktycznie wszystko co jest w miarę świeże i sensowne o szablach polskich.

Ypoznan · 03-09-2010, 23:49:00

Już napisane, możesz ocenić.
http://www.knives.pl/forum/index.php/topic,99476.0.html

Ps. Dziękuję oczywiście.